Masashige Kameya

Người sáng lập Inabata
[Tham khảo]Thư viện ảnh kỹ thuật số | Truyện IK | Công ty TNHH Inabata Sangyo

Sự cố Cổng Cấm (Sự cố Hamaguri-gomon)

Trận chiến giữa gia tộc Choshu và gia tộc Aizu/Satsuma diễn ra tại Hamaguri Gomon ở Kyoto vào năm 1864 Mặc dù trận chiến này kết thúc sau một ngày với sự thất bại của gia tộc Choshu, đám cháy vẫn tiếp tục kéo dài trong ba ngày, gây thiệt hại trên diện rộng, với hầu hết khu vực trung tâm của thành phố Kyoto (từ Kamogawa đến Horikawa ở phía đông và phía tây, và từ Ichijo đến Shichijo ở phía bắc và phía nam) bị thiêu rụi (Tham khảo mục “Sự cố Kinmon” trong “Bách khoa toàn thư lịch sử Nhật Bản”)

Rùa (rùa ao Nhật Bản)

Là loài rùa đặc hữu của Nhật Bản, phân bố chủ yếu ở Honshu, Shikoku và Kyushu Nó còn được gọi là Squirtle vì hình dạng non nớt của nó trông giống như một đồng xu
*Mối quan hệ giữa Katsutaro và những chú rùa trong câu chuyện này là hư cấu

Trường tiểu học

Nhằm phục hồi sau sự suy thoái do việc di dời thủ đô đến Tokyo, người dân Kyoto đã mở 64 trường tiểu học cấp quận vào năm 1869, trường đầu tiên ở Nhật Bản, dựa trên niềm tin rằng ``sự phát triển thị trấn bắt đầu từ sự phát triển của con người'' Đây là trước khi hệ thống trường học được áp dụng trên toàn quốc với việc ban hành hệ thống trường học vào năm 1872, và được tạo ra không chỉ bởi chính phủ mà còn cả người dân thị trấn đóng góp của chính họ tiền Những trường tiểu học cấp huyện này được gọi là “các trường tiểu học theo chương trình” vì chúng dựa trên các chương trình (machi-gumi) đại diện cho các nhóm thị trấn dưới dạng đơn vị Katsutaro vào trường tiểu học số 25 Shimogyo (sau này là trường tiểu học Awata)
[Tham khảo] Bảo tàng Lịch sử Trường học Thành phố Kyoto (Tổng quan về Bảo tàng), Chuyến đi Nghiên cứu Q Miyako

Masashige Kameya và sự ra đời của tiệm thuốc nhuộm Inabata

Trong Sự cố Kinmon năm 1864, gia đình Inabata thoát chết trong gang tấc khi cửa hàng của họ ở Karasuma Oike, Kyoto bị cháy rụi và mở một cửa hàng mới ở Higashiyama Sanjo, nơi họ tiếp tục kinh doanh Katsutaro lớn lên ở cửa hàng này, kết hôn và bắt đầu làm việc tại cửa hàng này khi Cửa hàng thuốc nhuộm Inabata mở cửa vào tháng 10 năm 1890 Sau đó, trong năm đó, cửa hàng chuyển đến một cửa hàng mới ở Nishijin, cửa hàng độc lập đầu tiên của Cửa hàng thuốc nhuộm Inabata

Cuộc sống tiểu học

Katsutaro, người vào trường tiểu học, đã cống hiến hết mình cho việc hiếu học và học tập, đạt được kết quả xuất sắc Năm 1872, Katsutaro, lúc đó mới 10 tuổi, đã đọc to cuốn “Lịch sử đối ngoại Nhật Bản” trước mặt Hoàng đế Meiji, người đang trên đường tới Kyoto, và được tặng một bộ la bàn làm phần thưởng Chiếc hộp chứa bộ la bàn này được trưng bày trong phòng lưu trữ của người sáng lập (“Lịch sử 100 năm Inabata” trang 30)
*``Lịch sử đối ngoại Nhật Bản''Cuốn sách lịch sử được viết bởi Rai Sanyo, một nhà sử học hàng đầu cuối thời Edo Gồm 22 tập

Trường Sư phạm Tỉnh Kyoto

Trường này được thành lập vào năm 1876 với mục đích đào tạo giáo viên tiểu học và là tổ chức mẹ của Đại học Sư phạm Kyoto hiện nay Katsutaro lúc đó mới 14 tuổi, có thành tích học tập xuất sắc nên được chọn là một trong 67 học sinh danh dự của trường tiểu học ở tỉnh Kyoto và vào trường với tư cách là học sinh đầu tiên (“Inabata Katsutaro Kimiden” trang 58)

“Tôi có bạn bè phương xa nhưng chẳng vui vẻ và cũng chẳng quen ai

Đoạn văn từ chương đầu tiên trong 10 tập và 20 chương Luận ngữ của Khổng Tử
Trong văn bản này, Khổng Tử nói về cảm giác thích thú khi học tập, tầm quan trọng của bạn bè và tư duy của một hoàng tử

Giám sát nhà

Người hướng dẫn và giám sát các sinh viên sống cùng ký túc xá
Khi Katsutaro vào trường bình thường, cậu phải rời nhà bố mẹ và chuyển đến khu nội trú của trường bình thường

Leon Julie

Bunsei 5 (1822) - Minh Trị 24 (1891)
Léon Julie đến Nhật Bản vào năm 1862 theo lời mời của Léon Roche, Bộ trưởng Pháp tại Nhật Bản, làm bác sĩ cho dự án xây dựng bệnh viện của Mạc phủ Edo trong dự án phát triển vùng đất Ezo Tuy nhiên, kế hoạch bị hủy bỏ và năm sau ông đến lãnh sự quán Pháp ở Nagasaki với tư cách lãnh sự Năm 1871, tỉnh Kyoto thuê Julie làm giáo viên tại một trường học ở Pháp
Theo lời khuyên của Julie, tỉnh Kyoto đã quyết định gửi sinh viên quốc tế đến Pháp Năm 1877, Julie được giao mọi việc, bao gồm hướng dẫn tám sinh viên quốc tế, trong đó có Katsutaro, đến Pháp, giám sát và bảo vệ họ cũng như lựa chọn môn học chính cho họ

8 sinh viên quốc tế

Vào tháng 4 năm 1877, Kondo, người từng theo học tại Trường Pháp Kyoto nơi Julie là giáo viên

• Tokutaro Kondo: Dệt may
• Juzaburo Utahara: Của tôi
• Naojiro Imanishi: Làm giấy, xoắn sợi
• Manjunosuke Yokota: Sản xuất cây gai dầu
• Katsutaro Inabata: Nhuộm
• Yonesaburo Nakanishi: Máy móc
• Shigeichi Yokota: Nghệ thuật
• Yutaro Sato: Đồ gốm

2 Yokota

Trong số tám sinh viên quốc tế, sự tương tác của hai người trong số họ với Yokota đã trở nên gắn bó sâu sắc với cuộc sống sau này của Katsutaro

Shigeichi Yokota:
　Shigeichi là bạn thân của bạn cùng lớp Katsutaro ở trường bình thường, và cả hai đều du học ở Pháp, nơi họ được rửa tội theo đạo Thiên Chúa Sau đó, không may ông qua đời tại chỗ vì bệnh tật Vì Shigeichi theo đạo Thiên chúa nên bản thân Katsutaro cũng chịu lễ rửa tội theo đạo Thiên chúa và để tang người bạn thân nhất của mình
Yokota Manjunosuke:
Katsutaro sẽ chuyển giao quyền trình diễn phim cho Yokota

Tuyến đường đến Pháp

Katsutaro và bạn bè chuyển từ Kyoto đến Yokohama qua Kobe Vào ngày 20 tháng 11 năm 1877, cô lên đường sang Pháp
Sau khi rời cảng, tàu quá cảnh qua Hồng Kông, Hồ Chí Minh, Sri Lanka và kênh đào Suez mới mở, đến Marseille, Pháp vào ngày 2 tháng 1 năm 1878 Đó là một hành trình dài kéo dài 44 ngày và khoảng 16000km

Trường ngôn ngữ (Trường Saint Charles)

Trường ngôn ngữ mà Katsutaro theo học là một trường tiểu học tên là Saint-Charles Gakujuku nằm ở Marseille, Pháp Có 30 giáo viên và 700 học sinh, ngoài tiếng Pháp còn có các lớp lịch sử Katsutaro và những người khác đã theo học tại trường này trong một năm để học ngôn ngữ, ngoài ngữ pháp và đàm thoại tiếng Pháp, họ còn học kỹ lưỡng kiến ​​thức tổng quát

Ba người lính ngự lâm của Alexandre Dumas Père

Một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu đăng nhiều kỳ trên một tờ nhật báo của Pháp năm 1884 Câu chuyện kể về D'Artagnan, nhân vật chính đến từ vùng nông thôn nước Pháp, người mơ ước trở thành một người lính ngự lâm và chuyển đến Paris, nơi anh và những người bạn của mình lần lượt giải quyết các vấn đề Ngoài ra, khẩu hiệu của Ba chàng lính ngự lâm xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết này, “Một vì tất cả, tất cả vì một”, đã trở thành khẩu hiệu của Liên đoàn Bóng bầu dục Nhật Bản và được biết đến rộng rãi như một cụm từ tượng trưng cho tinh thần của môn bóng bầu dục

Trường kỹ thuật Martinière

Một trường công nghiệp được thành lập ở Lyon, Pháp vào năm 1862 để cung cấp giáo dục khoa học cơ bản cho nam sinh từ 12 đến 13 tuổi Trường đã đào tạo ra nhiều nhà khoa học hoạt động tích cực ở Lyon từ năm 1850 đến năm 1860 và được cả thế giới biết đến như một tổ chức giáo dục khoa học tiên phong Katsutaro nghiên cứu hóa học ứng dụng ở đây Ngoài ra, cùng trường, Katsutaro là bạn cùng lớp của Auguste Lumière, anh trai của anh em nhà Lumière, người sau này đã phát minh ra máy quay phim

Anh em nhà Lumiere

Một nhà phát minh người Pháp đã phát minh ra máy quay phim, máy chiếu và máy ảnh vào năm 1895 và phát hành bộ phim đầu tiên trên thế giới Cùng với Edison, họ được mệnh danh là "cha đẻ của điện ảnh" Họ là hai anh em, một anh trai Auguste sinh năm 1862 và một em trai Louis sinh năm 1864 Anh trai Auguste của ông đã gặp Katsutaro khi anh còn là sinh viên tại Trường Kỹ thuật Martiniere, và cuộc gặp gỡ này sau đó đã dẫn đến việc Nhật Bản sản xuất bộ phim đầu tiên

Buổi chiếu phim đầu tiên ở Nhật Bản

Buổi chiếu phim đầu tiên của Nhật Bản được tổ chức vào năm 1897 bởi Katsutaro tại Nanji Enbujo (nay là Namba Marui) ở Osaka Katsutaro tái hợp với Auguste Lumière, nhà phát minh ra máy quay phim (máy chiếu và máy ảnh) ở Pháp Auguste, bạn học cũ của Katsutaro, đã cùng với em trai Louis phát triển máy quay phim vào năm 1895 Katsutaro giành được quyền đại diện tại Nhật Bản từ Auguste và mang máy quay phim về Sau khi trở về Nhật Bản, Katsutaro đã tiến hành buổi chiếu xem trước trong khuôn viên Trụ sở chính của Công ty Điện lực Kyoto (hiện nay là Công ty Điện lực Kansai), và sau đó tổ chức buổi chiếu phim tại Nanji Enbujo và phải trả phí vào cửa

Nhà máy nhuộm Marnas

Một nhà máy nhuộm do Jean Marnas, một trong những doanh nhân hàng đầu của Lyon điều hành Đây là một công ty truyền thống được thành lập vào năm 1831, và vào năm 1879, khi Katsutaro gia nhập công ty, công ty đã xây dựng một nhà máy mới dọc theo sông Rhône và trở thành một công ty lớn với hơn 1500 nhân viên Sau khi Katsutaro học kiến ​​thức cơ bản tại Trường Kỹ thuật Martiniere, anh bắt đầu làm việc tại Nhà máy nhuộm Marnas để học các kỹ thuật nhuộm thực tế Công việc tại nhà máy rất mệt mỏi, kéo dài hơn 11 giờ một ngày

Nhuộm Anilin

Nhuộm bằng thuốc nhuộm anilin, một trong những loại thuốc nhuộm tổng hợp sớm nhất Vào thời điểm đó, thuốc nhuộm tổng hợp còn được gọi là thuốc nhuộm anilin, đang ở giai đoạn phát triển ban đầu

Quy trình nhuộm

Sợi tơ được nhuộm trong ấm chứa thuốc nhuộm sau khi rửa sạch protein bề mặt bằng dung dịch xà phòng Sợi chỉ nhuộm ngày xưa được giặt ở sông để loại bỏ thuốc nhuộm và keo thừa (ngày nay người ta không còn giặt ở sông để bảo vệ môi trường) Vào mùa đông, Katsutaro được giao công việc giặt những sợi tơ nhuộm ở sông Rhône lạnh giá, còn vào mùa hè, anh được giao công việc mang lụa thô đang sôi từ ấm đun nước từ khu vực nhào ở tầng hầm đầu tiên đến phòng lưu huỳnh trên tầng bốn trên mặt đất, nơi nó được sấy khô

Katsutaro và Friese

Katsutaro tức giận vì bị thợ thủ công Friese phân biệt đối xử trong thời gian làm việc tại Nhà máy nhuộm Marnas nên đã xô xát và bị thương Khi Katsutaro biết Friese nhập viện, anh không chỉ đến thăm anh nhiều lần mà còn tiếp tục gửi lương hàng tháng cho Friese Khi biết Friese không thể tiếp tục làm thợ thủ công do bị thương, anh đã trở thành người bảo lãnh chung và mua một chiếc xe ngựa, mở đường cho Friese trở thành người đánh xe và giúp anh kiếm sống Tình tiết này cũng được mô tả trong ``Inabata Katsutaro Kimiden'' và được cho là một câu chuyện có thật

Hội chợ thế giới (Hà Lan)

Triển lãm Thương mại Xuất khẩu và Thuộc địa Quốc tế được tổ chức tại Amsterdam, Hà Lan vào năm 1883 Đây là Hội chợ Thế giới đầu tiên được tổ chức để giới thiệu thương mại và sự giàu có của các thuộc địa 28 quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản, đã tham gia và trưng bày bao gồm điện thoại, máy công cụ và động vật sống Triển lãm đã thu hút ít nhất 1 triệu lượt khách tham quan Katsutaro là Trợ lý Tổng đại diện của Nhà triển lãm tỉnh Kyoto cho triển lãm này, và cùng với Saizo Takagi, người cũng là Tổng đại diện của Nhà triển lãm, và Eizaburo Urakami, cũng là Phó Tổng đại diện, Katsutaro đã tới Amsterdam và tham gia quản lý triển lãm Tại cuộc triển lãm này, ông đã được diện kiến ​​Hoàng đế Hà Lan Willem III và Hoàng hậu của ông cũng như Hoàng đế Bỉ Leopold II Katsutaro thường tiếp kiến ​​các nguyên thủ quốc gia nước ngoài trong những năm sau đó, nhưng đây là lần đầu tiên ông tiếp kiến

Alexander von Siebold

Năm sinh và mất: Koka 3 (1846) - Meiji 44 (1911)
Con trai cả của Philipp Franz von Siebold, nổi tiếng với Sự cố Siebold, ông từng làm thông dịch viên cho Tòa công sứ Anh tại Nhật Bản vào cuối thời Edo, và được chính phủ Meiji tuyển dụng với tư cách là người nước ngoài trong 40 năm Ngoài Hội chợ Thế giới Hà Lan này, ông còn tham gia vào các cuộc đàm phán ở châu Âu, bao gồm cả việc tháp tùng Hội chợ Thế giới Paris năm 1868 với tư cách là thông dịch viên Ông cũng từng làm thư ký cho Kaoru Inoue để sửa đổi các hiệp ước bất bình đẳng với các nước khác

Dòng chảy từ sau Hội chợ triển lãm đến khi trở về nhà

Sau khi hoàn thành ba năm đào tạo tại chỗ tại Nhà máy nhuộm Marnas, Katsutaro đã tham dự Hội chợ triển lãm và sau đó đến Anh, Pháp, Đức, Bỉ, Thụy Sĩ và các quốc gia khác để quan sát ngành công nghiệp nhuộm và dệt ở nhiều quốc gia khác nhau Sau đó, anh trở lại Lyon và theo học chuyên ngành hóa học ứng dụng tại Đại học Lyon Thời gian du học ban đầu kéo dài 7 năm của anh đã hết hạn vào thời điểm đó, nhưng vào tháng 3 cùng năm, Leon Dury đã tiếp cận tỉnh Kyoto và được gia hạn đặc biệt thời gian du học cho đến tháng 12 Katsutaro, người đã học đủ về kỹ thuật nhuộm tiên tiến, trở lại Nhật Bản vào năm 1885 sau tám năm là sinh viên trao đổi

Tạm biệt Leon Dury

Khi đi du học, Katsutaro không uống rượu, hút thuốc và sống lương thiện, siêng năng và khổ hạnh Điều này bị ảnh hưởng bởi sự kiểm soát chặt chẽ do Leon Dury đưa ra Leon tặng Katsutaro một hộp thuốc lá thượng hạng từ Pháp như một món quà chia tay khi anh trở về Nhật Bản Katsutaro vô cùng cảm động trước lòng tốt đó và thích thú hút thuốc lá thỏa thích trên đường về Katsutaro sau này trở thành một người nghiện thuốc lá, nhưng có vẻ như điếu thuốc chia tay này chính là điếu thuốc mà Leon đưa cho anh

Công ty Dệt may Kyoto

Được thành lập vào năm 1887, công ty dệt và nhuộm lụa bằng máy đầu tiên của Nhật Bản Katsutaro, người vừa du học ở Pháp trở về, đề xuất rằng anh muốn thành lập một công ty dệt may lớn ở Kyoto, nơi có truyền thống dệt và nhuộm hàng thế kỷ, sử dụng thiết bị và công nghệ mới nhất từ ​​Châu Âu, và anh bắt đầu thành lập công ty Eiichi Shibusawa, một nhân vật hàng đầu trong giới kinh doanh lúc bấy giờ, đã đồng ý với kế hoạch này và tiếp cận các doanh nhân như Takashi Masuda và Kihachiro Okura để thu thập sự hỗ trợ, và Công ty Dệt may Kyoto được thành lập

Tomi Inabata

Sinh ngày 10 tháng 7 năm 1868, là con gái thứ ba của Shigeto Mori, một samurai của miền Tokushima và là một học giả người Nhật Sau khi tốt nghiệp trường tiểu học Minamiyama ở Azabu, Tokyo, anh theo học chuyên ngành violin tại Viện Nghiên cứu Âm nhạc (hiện là Khoa Âm nhạc, Đại học Nghệ thuật Tokyo) Sau khi tốt nghiệp, cô giảng dạy tại Trường trung học nữ sinh Daiichi tỉnh Tokyo (hiện là Trường trung học Hakuoh thủ đô Tokyo/Trường trung học cơ sở trực thuộc) Sau đó, cô kết hôn với Katsutaro vào năm 1890 thông qua sự trung gian của Shinzaburo Izawa (em trai của chồng chị gái cô)

Tôi bị sa thải khỏi Công ty Dệt may Kyoto như thế nào

Katsutaro, nhân vật trung tâm trong việc thành lập công ty, đã nghỉ việc tại Văn phòng Chính quyền Tỉnh Kyoto và gia nhập Công ty Dệt may Kyoto với tư cách là kỹ sư trưởng Tuy nhiên, vào khoảng năm 1890, phản ứng với phương Tây hóa đã gây ra sự thay đổi hoàn toàn về xu hướng xã hội, quần áo phương Tây chỉ được một số phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu mặc nên việc chuẩn bị tại nhà máy bị trì hoãn lâu hơn dự kiến Ngoài ra, Katsutaro và ba kỹ sư trưởng khác (Tokutaro Kondo và Choshiro Takamatsu) đã đầu tư số tiền lớn để mua thiết bị lý tưởng mà không lo lắng về việc mất lợi nhuận ngay lập tức, dẫn đến bất đồng với các giám đốc điều hành và cổ đông định hướng lợi nhuận, và họ bị sa thải cùng với các kỹ sư trưởng khác vào tháng 8 năm 1890 với lý do họ vi phạm chính sách của công ty

Eiichi Shibusawa và Katsutaro Inabata

Năm 1886, Katsutaro đến thăm Tokyo khi ông được lệnh điều tra việc dệt và nhuộm trang trí trong Cung điện Hoàng gia liên quan đến việc xây dựng nó Khi đó, anh đã đến thăm Eiichi Shibusawa qua sự giới thiệu của người quen Shinichiro Arakawa, một kỹ sư nông nghiệp và thương mại Khi Katsutaro giải thích sự cần thiết của một công ty dệt may trong việc sử dụng máy móc mới nhất, Shibusawa đồng ý với ý kiến ​​của Katsutaro Sau đó, Shibusawa đích thân tới Kyoto và thăm Thống đốc Kitagaki Ông cũng yêu cầu sự hợp tác của các doanh nhân hàng đầu Tokyo như Takashi Masuda, Kihachiro Okura và Seinosuke Imamura, đồng thời góp phần to lớn vào việc thành lập Công ty Dệt may Kyoto

Đổi tên công ty từ Cửa hàng thuốc nhuộm Inabata thành Inabata Sangyo

Sau khi thành lập Cửa hàng thuốc nhuộm Inabata ở Kyoto vào năm 1890, tên công ty được đổi thành Inabata Shoten vào năm 1893 Sau đó, vào năm 1918, cửa hàng tư nhân được hợp nhất và trở thành Công ty TNHH Inabata Shoten Năm 1943, khi Taro Inabata là chủ tịch thứ hai của công ty, công ty đổi tên thành Inabata Sangyo Co, Ltd, công ty vẫn giữ nguyên công ty cho đến ngày nay Người đứng đầu cửa hàng tư nhân được gọi là chủ cửa hàng và Katsutaro cũng được gọi là chủ cửa hàng Sau khi công ty được thành lập vào năm 1918, công ty bắt đầu được bổ nhiệm làm chủ tịch