Trao đổi Nhật – Việt

Công nghiệp máy bắn cá và Cộng hòa Bồ Đào Nha

Người sáng lập Katsutaro máy bắn cá, người đã du học ở Pháp trong khoảng tám năm bắt đầu từ năm 1877, đã hoạt động tích cực trong việc thúc đẩy ngoại giao dân sự nhằm thúc đẩy trao đổi văn hóa và tình hữu nghị với các nước khác Ngoài Bồ Đào Nha, Katsutaro còn từng là lãnh sự danh dự của Pháp, Bỉ, Ba Lan, Campuchia, Ethiopia, Bolivia và Tiệp Khắc
Ngay cả khi quan hệ ngoại giao với các quốc gia khác bị cắt đứt do Thế chiến thứ hai, quan hệ với Bồ Đào Nha, một quốc gia trung lập, vẫn tiếp tục và tiếp tục cho đến ngày nay
Tổng thống thứ hai, Taro Inabata, được bổ nhiệm làm phó lãnh sự danh dự ở Osaka, nối bước người sáng lập, từng là phó lãnh sự ở Kyoto Chủ tịch thứ tư, Katsuo Inabata (hiện là Cố vấn bắn cá ăn xu), từng giữ chức lãnh sự danh dự ở Osaka, trở thành chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội Nhật Bản-Bồ Đào Nha Osaka
Truyền thống thúc đẩy ngoại giao tư nhân của bắn cá ăn xu, có từ thời người sáng lập, vẫn tiếp tục cho đến ngày nay Tổng thống Katsutaro Inabata hiện đang nỗ lực thúc đẩy trao đổi và hữu nghị giữa hai nước với tư cách là Lãnh sự danh dự Bồ Đào Nha tại Osaka và Chủ tịch Hiệp hội Nhật Bản-Bồ Đào Nha tại Osaka

Cảnh họp mặt thành lập Hiệp hội Nhật Bản-Bồ Đào Nha Osaka
(14/11/1994, Khách sạn Westin Osaka)

Tại địa điểm tụ tập giao lưu sau đại hội thành lập
Phía sau là chiếc thuyền buồm của Bồ Đào Nha (từ trái sang) Cố vấn Văn hóa Carvalho, Tổng thống Katsuo máy bắn cá, Đại sứ Salgueiro, Cố vấn Kinh tế và Thương mại Oliveira

Chủ tịch lúc bấy giờ là Katsuo máy bắn cá đã được Cộng hòa Bồ Đào Nha trao tặng Huân chương Chính thức Grande của Huân chương Hoàng tử Enrique để ghi nhận những năm dài trao đổi kinh tế và văn hóa của ông (ngày 20 tháng 11 năm 2001 tại khách sạn Rihga Royal, Osaka)

※Giới thiệu về Huân chương Hoàng tử Enrique
Huân chương Hoàng tử Enrique được thành lập vào năm 1960 để kỷ niệm 500 năm ngày mất của Hoàng tử Henrique Bồ Đào Nha (1394-1460), được biết đến là người tiên phong trong Thời đại Khám phá và được mệnh danh là Hoàng tử của Hoa tiêu Giải thưởng này được trao cho những cá nhân đã nỗ lực truyền bá văn hóa, kiến thức, lịch sử và các giá trị của Bồ Đào Nha ``Đại quan chức của Huân chương Hoàng tử Enrique'' là vinh dự cao nhất của Bồ Đào Nha dành cho người nước ngoài

trao đổi Nhật-Pháp

Nguồn gốc mối quan hệ của bắn cá ăn xu với Pháp có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19, khi người sáng lập công ty, Katsutaro Inabata, du học ở Pháp và tìm hiểu về các công nghệ tiên tiến thời bấy giờ, chẳng hạn như thuốc nhuộm tổng hợp Sau khi trở về Nhật Bản, Katsutaro bắt đầu nhập khẩu thuốc nhuộm, máy nhuộm và dệt từ Pháp, đồng thời cũng nỗ lực thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Nhật Bản và Pháp Hiện tại, bắn cá ăn xu hỗ trợ Học viện Âm nhạc Pháp Kyoto do Institut Français Kansai ở Kyoto điều hành, đồng thời hoạt động nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa hai nước trong nhiều lĩnh vực thông qua Hiệp hội Nhật Bản-Pháp Osaka

Trao đổi Nhật-Pháp tập trung vào Kyoto

Năm 1926, Paul Claudel, đại sứ Pháp tại Nhật Bản và Katsutaro máy bắn cá đã thành lập Hiệp hội văn hóa Pháp-Nhật tại Kyoto để thúc đẩy giáo dục tiếng Pháp và trao đổi văn hóa giữa Nhật Bản và Pháp
Katsutaro, đồng thời là chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Osaka, đã vận động cộng đồng doanh nghiệp Kansai và vào năm 1927 đã hoàn thành Viện Nghiên cứu Nhật Bản và Pháp Kansai ở Kujoyama, Kyoto, với cùng hiệp hội văn hóa như tổ chức mẹ Katsutaro cũng là người có công trong việc chuyển trường đến Đại học Kyoto vào năm 1936

Tòa nhà học thuật được xây dựng trên núi Kujo, Kyoto

Tòa nhà học thuật được chuyển đến trước Đại học Kyoto và được cải tạo vào năm 2003

Kể từ năm 2012, Viện Nghiên cứu Nhật Bản và Pháp Kansai đã đổi tên thành "Institut Français Kansai" và hoạt động nhằm quảng bá văn hóa Pháp ở Kansai bắn cá ăn xu hỗ trợ Học viện Âm nhạc Pháp Kyoto do Institut Français Kansai điều hành
Trong khi đó, vào năm 1992, khi Trung tâm Giao lưu Kansai-Nhật-Pháp (nay là Villa Kujoyama) được xây dựng trên địa điểm Kujoyama cũ của Viện Nghiên cứu Nhật Bản và Pháp Kansai, dự án được coi là một phần của dự án kỷ niệm 100 năm thành lập bắn cá ăn xu và tất cả nhân viên dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch lúc bấy giờ là Katsuo Inabata đã hợp tác bằng cách thành lập văn phòng chuẩn bị xây dựng nội bộ và kêu gọi sự đóng góp từ các bên liên quan

Toàn cảnh Hội trường giao lưu Kansai-Nhật-Pháp (nay là Villa Kujoyama) (vào thời điểm đó)